<?php
return array(
'Search'=>'検索',
'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.'=>'いずれかの&quot;名前&quot;または&quot;値&quot;CDataColumnを指定する必要があります。',
'Please specify the "data" property.'=>'してください&quot;プロパティを&quot;データを指定します。',
'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'列は&quot;名前：の形式で指定する必要がありますタイプ：ラベル&quot;、&quot;Type&quot;と&quot;ラベル&quot;は省略可能です。',
'Are you sure to delete this item?'=>'あなたはこのアイテムを削除しますか？',
'Delete'=>'削除',
'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).'=>'表示する（スタート） - （最後）（数）結果（秒）です。',
'No results found.'=>'検索結果は見つかりませんでした。',
'Not set'=>'設定しない',
'Please specify the "attributes" property.'=>'してください&quot;プロパティを&quot;属性を指定します。',
'Sort by '=>'並べ替え',
'The "dataProvider" property cannot be empty.'=>'&quot;dataProviderが&quot;プロパティは空にできません。',
'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'属性は&quot;名前：の形式で指定する必要がありますタイプ：ラベル&quot;、&quot;Type&quot;と&quot;ラベル&quot;は省略可能です。',
'The property "itemView" cannot be empty.'=>'プロパティ&quot;itemViewは&quot;空にすることはできません。',
'Total {count} results.'=>'合計（COUNT）個の結果。',
'Update'=>'更新',
'View'=>'ビュー',
'{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.'=>'（クラス）&quot;モデル&quot;と&quot;属性&quot;または&quot;名前&quot;プロパティの値を指定する必要があります。',
);
?>